-
1 свежо в памяти
General subject: fresh in (one's) memory -
2 свежо в памяти
предик. fresh in one's mind/memory -
3 свежо в памяти
-
4 это ещё у всех свежо в памяти
General subject: it happened within recent memoryУниверсальный русско-английский словарь > это ещё у всех свежо в памяти
-
5 у меня это ещё свежо в памяти
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у меня это ещё свежо в памяти
-
6 это у меня ещё свежо в памяти
ngener. das ist mir noch gegenwärtigУниверсальный русско-немецкий словарь > это у меня ещё свежо в памяти
-
7 свежо
1. нареч. салқин, хунук; свежо в памяти ҳанӯз дар ёд меистад2. в знач. сказ. безл. салқин (хунук) аст; на улице свежо берун салқин аст, ҳавои кӯча хунук аст -
8 свежо нрч в памяти
-
9 это ещё свежо в его памяти
General subject: he has a quick remembrance of itУниверсальный русско-английский словарь > это ещё свежо в его памяти
-
10 это свежо в моей памяти
prepos.Diccionario universal ruso-español > это свежо в моей памяти
-
11 это ещё свежо в моей памяти
ngener. j'en ai la mémoire récenteDictionnaire russe-français universel > это ещё свежо в моей памяти
-
12 это свежо в моей памяти
ngener. ne serbo un vivo ricordoUniversale dizionario russo-italiano > это свежо в моей памяти
-
13 память
жен.; только ед.1) memoryхорошая память — retentive memory, exact memory
свежо в памяти — to fresh in one's mind/memory
дырявая память, короткая память, память девичья — разг.; шутл. short memory, memory like a sieve
- врезаться в памятьзрительная память — мед. visual memory; camera eye амер.
- всплывать в памяти
- выветриваться из памяти
- выскочить из памяти
- вычеркивать из памяти
- держать в памяти
- запечатлеться в памяти
- изглаживать из памяти
- изощрять память
- копаться в памяти
- потеря памяти
- приходить на память
- провал памяти
- рыться в памяти
- удерживать в памяти
- хранить в памяти2) ( воспоминание)remembrance; recollectionподарить на память — to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir
3) ( запоминающее устройство)memory, store, storage•••в память — (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of)
на памяти — (кого-л.) in/within smb.'s memory/recollection; one can recall
- вечная памятьпо старой памяти — for old times' sake; by force of habit ( по привычке)
- выживать из памяти
- для увековечения памяти
- чтить память -
14 свежий
крамяны; прахалодны; свежы; сьвежы; ядраны* * *1) свежы2) (прохладный) ядраны, халаднаваты, свежысвежо предание, а верится с трудом
— паданне свежае, але паверыць цяжка, было нядаўна, а паверыць цяжка -
15 память памят·ь
1) memoryв память — in tribute to the memory (of), in memory (of)
свежо в памяти — fresh in (smb.'s) memory
2) (компьютера) storage, store, computer store -
16 свежий
1. (в разн. знач.) freshсвежая рыба, свежие яйца и т. п. — fresh fish, eggs, etc.
свежий ветер — fresh wind; мор. fresh breeze
свежий воздух — fresh / cool / crisp air
2. ( недавний) latestсвежие новости — latest news sg.
♢
свежо в памяти — fresh in one's mind / memory -
17 свежий
прил.1) freshсвежее белье — clean underclothes мн. ч.
свежий ветер — fresh wind; fresh breeze, mackerel breeze
свежий воздух — fresh/cool/crisp wind
2) ( недавний)- свежие новости
- свежие щи•• -
18 свежий
прл1) недавно добытый или приготовленный freshсве́жий хлеб — fresh/freshly-baked, AE fresh-baked bread
све́жие о́вощи/фру́кты — fresh vegetables/fruit sg/pl
2) чистый clean, freshсве́жие про́стыни — clean sheets
глото́к све́жего во́здуха — a breath of fresh air
на све́жем во́здухе — in the open air
3) о новостях recent, latestсве́жие но́вости — the latest/recent news sg
све́жий но́мер журна́ла — the latest issue of a magazine
•- свежо в памяти
См. также в других словарях:
свежо в памяти — См … Словарь синонимов
Свежо — I нареч. качеств. 1. Не утратив своих естественных свойств, доброкачественности. отт. перен. Не будучи изнуренным, утомленным (о человеке). 2. перен. Восстановив бодрость, энергию, силу. отт. Выражая такое состояние или свидетельствуя о нем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свежо — I нареч. качеств. 1. Не утратив своих естественных свойств, доброкачественности. отт. перен. Не будучи изнуренным, утомленным (о человеке). 2. перен. Восстановив бодрость, энергию, силу. отт. Выражая такое состояние или свидетельствуя о нем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свежо предание — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, что … Википедия
ПАМЯТЬ — памяти, мн. нет, жен. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Острая память. «Рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх не отшиб у тебя памяти.» Пушкин. «Память может изменить вам.» Чернышевский. Зрительная… … Толковый словарь Ушакова
ПАМЯТЬ — ПАМЯТЬ, и, жен. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений, опыта. Моторная п. (память привычка). Эмоциональная п. (память чувств). Образная п. Врезаться в … Толковый словарь Ожегова
память — без памяти, быть на памяти, в здравом уме и твердой памяти, врезаться в память, выйти из памяти, выскочить из памяти, держать в памяти, завязать на память узелок, залечь в память, изгладиться из памяти, приводить на память, свежо в памяти,… … Словарь синонимов
рассе́яться — сеюсь, сеешься; сов. (несов. рассеиваться). 1. Разместиться, расположиться в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга. Застрявшим переселенцам придется ждать переправы полторы недели. Что касается остальных двенадцати семей,… … Малый академический словарь
АЙВЕНГО — (англ. Ivanhoe) герой романа В.Скотта «Айвенго» (1819). Действие романа происходит в конце XII в., в эпоху короля Ричарда Львиное Сердце, когда завоевание Англии норманнами было еще очень свежо в памяти англосаксов. Именно поэтому принадлежность… … Литературные герои
Флитская тюрьма — Флитская тюрьма … Википедия
помнить — Памятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове), нести в сердце; запоминать, удержать в памяти, заметить себе. Помнить зло злопамятствовать, памятозлобствовать. Живо, твердо помню; помню, как теперь. Не помню хорошенько; всего не упомнишь.… … Словарь синонимов